För att öka säkerheten i vårt bostadshus kommer ett arbete att utföras på takterrassen under vecka 46, med start måndag.

Under denna period kommer taggläsarna att flyttas från utsidan till insidan för att minska risken för obehörig åtkomst till takterrassen. Samtidigt kommer hissaccessen till plan 17 att uppdateras, vilket innebär att endast personer med giltig tagg kommer att kunna åka upp till takterrassen.

Arbetet kan innebära:

• Begränsad tillgång till takterrassen under veckan.
• Viss ljudnivå när dörrar anpassas för nya låscylindrar.
• Tillfälliga stopp av en hiss i taget när installation sker.

Projektet beräknas vara klart på fredag samma vecka (v.46).

Vi ber om er förståelse under arbetets gång och tackar för ert tålamod medan vi stärker säkerheten i fastigheten.

English

To enhance the safety of our building, work will be carried out on the rooftop terrace during week 46, starting on Monday.

During this period, tag readers will be moved from the outside to the inside to reduce the risk of unauthorized access to the terrace. At the same time, elevator access to floor 17 will be updated so that only residents with a valid tag will be able to reach the rooftop terrace.

Please note:

• Access to the terrace may be limited during the week.
• Some noise may occur while doors are adjusted for new lock cylinders.
• One elevator at a time may be temporarily stopped during installation.

The work is expected to be completed by Friday the same week (week 46).

Thank you for your understanding and patience as we improve the building’s overall security.